九江学院报
出版时间:2017-10-15
字体:
放大 缩小 默认

不会英文的美国之行(中)


作者:熊才水(退休)

  之后我们按照取行李显示屏的提示,走到取行李的转盘旁;然而转盘上是另一架飞机的行李,我们的行李已被工作人员拿下转盘,放在了旁边的地方。我们走过去拿行李,工作人员便要我们出示行李单,而我们的行李单贴在登机牌上。出示了登机牌和行李单之后,工作人员才同意我们将行李拿走。
  拿好行李,我们出了机场,然而又不知道旅行团的接机人员在什么地方。看了看旅行社给我们的行程安排表,上面标明的是上午9点到10点在机场出口处等候接机人员。为了慎重起见,我们还是想找一个懂中文的人问一问。恰好旁边有一位华人,见我们在四处找人,便主动来帮助我们。他说自己在美国生活多年了,又问我们有没有接机人的电话号码?我们将行程表拿给他看,于是他拿起手机,拨打了接机人员的电话,对方说一会儿就到。这下我们就放心了,真的很感谢那位帮助我们的华人。9点30分左右,接机的工作人员就找到了我们。
  按照行程安排,我们先游美国西海岸,主要的游览景点有洛杉矶、拉斯维加斯、包伟湖、羚羊彩穴、布来斯峡谷、盐湖城、黄石公园、西黄石、大堤顿公园、杰克逊、大盐湖、胡佛大坝、大峡谷、巧克力加工厂等。接机人员把我们送到了旅馆,当天下午就组织我们去游览洛杉矶的海边沙滩和步行街。
  到了第二天,我们才正式参加了“众信天益”旅行社组织的一个旅行团。这个团有将近60位游客,以华人华侨为主,还有印度、西班牙、美国本土的游客。导游是一位华侨,能用中英文给大家介绍。在游览过程中,我们既要抓紧看风景又要拍照片,虽然很累,但心情还是很愉悦的。
  每天吃饭都要自己去买,对于不会英文的我们来说,与饭店工作人员交流是一件难事。好在一路上的大小饭店都绘制了食品图案,并且标明了价格。买饭时游客们都自觉地排成长队,轮到我们时,我们就指一指柜台上方的图案。有时工作人员没看明白,就会拿一根棍子给我们,让我们直接指到某个图案上。工作人员看了我们选中的东西之后,就比划着示意我们付钱。美元的纸币有阿拉伯数字,我们认得出来;硬币没有阿拉伯数字,我们就很难认了,于是只好将钱包里的硬币全掏出来,递给工作人员,由她们自己拿多少。这样一来,自己买饭的问题总算得到解决了。在吃饭的时候,餐厅里都会放一些各种各样的果酱和饮料,游客们可以各取所需。可我们看不懂是什么东西,也就不敢主动去拿,只好看看别的游客怎么拿、拿什么,也跟着去拿一些。
  在西海岸的旅程中,每到一个景点,导游都会认真给我们介绍。但由于人多话杂,有些细节我们弄不清楚也看不明白,于是便主动和那些会英文的华人游客交谈,通过他们的详细介绍,了解到有关景点更多的来龙去脉,更深入地了解当地的风土人情。
  有一对夫妇,他们是从台湾移民美国的林先生和汪女士,年龄与我俩差不多,居住在美国加州的凤凰城。听他们夫妇间都用中文交流,我们就主动与他们联系,有空就跟他们拉家常。平时也与他们互相关照,帮忙保管随身带的物品。交谈中,我了解到林先生的祖籍是福建,夫妇俩是在美国读书时认识的,结婚后生了两个儿子,均已大学毕业,现在美国工作。旅行途中,我们两对夫妻成了友好的旅伴。当我们游览到黄石公园时,大雪纷飞,气温突降,看见我俩没有带棉衣,他俩便将随身带来的厚夹克衫借给我们穿。我们把衣服套在外面,最终战胜了寒冷。之后的行程中,在自由活动和吃饭之际,我们都基本上待在一起。可惜他俩这次只游览美国的西海岸,旅行结束之后就分手了。分别时我们依依不舍,互相留下了通讯地址和电话号码。他俩特别佩服我们的胆量和毅力,一再嘱咐我们注意安全,保重身体,圆满完成美国之行,我们也热情邀请他们方便时去祖国大陆旅游。
  美国时间10月10日,我们完成了西海岸的旅行,又要乘飞机去纽约,参加东海岸的旅游团了。西海岸的旅游团将我们送到洛杉矶机杨。在西海岸旅行快要结束时,从导游那得知只有我俩去东海岸,我们依旧单独前往。有几位家住纽约的游客也从洛杉机乘飞机去纽约,但飞机不是同一个航班。我们的航班是YA5266,从3号门进候机楼。司机把我们送到机场,我俩在找3号门的过程中,碰上了那几位家住纽约的游客,我俩起初很高兴,以为他们改变了航班,这下可以结伴而行了。然而一看电子屏幕,他们在另外一个窗口挂行李、拿登机牌,明显不是同一航班,我们又失望了。其中有一位游客见我们有些为难,就主动告诉我们:“你们有什么困难,可以找机场工作人员帮忙。”按照他的提示,我俩找到了一位机场工作人员,出示了护照和航班号,得到他的热情帮助。她不但帮我们挂好行李,拿好登机牌,还将我俩送到安检口。安检口排着很长的队,她还带着我俩越过排队的旅客,直接将我们带到安检的工作人员面前,省掉了排队的工夫。通过安检后,我们找到登机口,等候登机。
  飞机在当地时间晚上11点40分起飞,我们要在机场等3个多小时。此前每天都是起早摸黑,非常疲劳,因此我俩一坐下来便睡着了。一觉醒来,发现与我们一起候机的旅客都不见了,这一下可把我们吓坏了,以为错过了登机的时间,便赶紧拿着登机牌去问机场工作人员。看见我们焦急的样子,工作人员不知出了什么事,也吃了一惊,看完登机牌之后,她们才明白过来,于是微笑着示意我们跟她走,把我们带到另外一个登机口。原来就在我俩睡着的时候,工作人员通知临时变更了登机口,我俩不过是虚惊一场而已。
  11点20分,我们开始登机,11点40分,飞机起飞了。这一趟要飞行6个多小时,于第二天早上7点50分到达纽约。按美国人的说法,我们乘坐的是“红眼机”,意思是说晚上睡觉的时间都在飞机上度过。到了纽约,我们按照行程表规定的时间,在机场出口处等旅行团接机的人。8点30分,接机的工作人员来了,他一共接到了六位游客。由于飞机是清早到的,旅馆的房间还没有空出来,接机的工作人员就将我们送到距旅馆不远的一个市场,让我们几个人自行在市场里逛,这一逛就是大半天,直到天将黑时,接机人员才将我们送到旅馆去休息,到第二天才正式参加东海岸旅行团的活动。(未完待续)

九江学院 版权所有 
北京华文科教科技有限公司仅提供技术支持,图文与本公司无关
京ICP备12019430号-7 本期已有6208次访问,全刊已有3979530次访问